El Campo de Refugiados de Frankfurt von Oder fue el hogar transitorio de miles de alemanes del Volga que escapaban de la guerra civil y la hambruna en el Volga en los años 1921/22...

 

Alemanes del Volga: Prófugos del hambre llegan a Alemania…           Epílogo

Llegaron a l Campo de Refugiados de Frankfurt von Oder en Alemania después de haber padecido grandes males y carencias, privaciones y miserias. La mayoría de ellos tienen parientes en América del Norte como así también en América del Sur y solicitan de los familiares ayuda, dinero para viajar y que los llamen y acepten recibirlos. Esta es la continuación de los evadidos del hambre católicos, que tenían  parientes en la Argentina y pidieron ayuda. Los prófugos de confesión evangélica se publican en otros periódicos…

De Seelmann – Nownoje:

Margarita Rolsing, nacida Hoffmann, padre Miguel, nacida el 16 de junio de 1874. Parientes: Esteban Weiss, Andrés Haag, Juan Pascal. María Rolsing, padre Juan, nacida el 28 de enero de 1902. Bárbara Rolsing, nacida el 8 de noviembre de 1910. Catalina Rolsing, nacida el 28 de abril de 1912. José Rolsing, nacido el 7 de enero de 1915. Enrique Rolsing, nacido el 15 de junio de 1918. Alejandro Rolsing, nacido el 27 de febrero de 1920.

Bárbara Seelmann, nacida Hoffmann, padre Miguel, nacida 12 de agosto de 1869. Parientes: Juana Rau, Argentina, Juan Rundau, Andrés Haag, hermanastro, América del Norte, Enrique Seelmann, hermanastro, en América del Norte, Enrique Seewald, tío, Sierra de la Ventana, Argentina, o Jorge Specht, Estación Remecó, La Pampa, Argentina. Enrique Seelmann, padre Guillermo, nacido el 7 de marzo de 1901. Catalina Simon, nacida Seelmann, viuda, padre Guillermo, nacida el 26 de junio de 1894. María Simon, padre Alejandro, nacida el 19 de noviembre de 1915. Bárbara Simon, nacida el 10 de marzo de 1917.

Guillermo Friedrich, padre José, nacido el 25 de noviembre de 1884. Ágata Friedrich, nacida Redel, padre Enrique, nacida el 14 de mayo de 1890. Juan Friedrich, padre Guillermo, nacido el 20 de agosto de 1911.

Bárbara Rolsing, nacida Dandörfer, padre Juan, nacida el 24 de diciembre de 1865. Justina Rolsing, padre Felipe, nacida el 19 de febrero de 1902. Jorge Rolsing, nacido el 31 de enero de 1904. Josefina Rolsing, nacida el 14 de marzo de 1909. Andrés Rolsing, nacido el 10 de mayo de 1899. Bárbara Rolsing, nacida Specht, padre Esteban, nacida el 15 de febrero de 1900. Juan Rolsing, padre Andrés, nacido el 4 de marzo de 1918. Esteban Specht, padre Juan, nacido el 12 de marzo de 1891. Parientes: José Specht, Estación Remeco, La Pampa.

De Semenowka:

Antonio Herrlein, padre Felipe, nacido el 19 de abril de 1886. Parientes: David Kloster, Argentina? Susana Herrlein, nacida Kloster, nacida el 17 de junio de 1885. Juan Herrlein, padre Antonio, nacido el 10 de diciembre de 1910. Juan Götte, padre Nicolás, nacido el 22 de marzo de 1891. Parientes: Götte Samuel, U. S. A.?

De Aldea Streckenau:

Ana Heidt, nacida Gette, de Marienbarg, nacida el 29 de febrero de 1874.

Jorge Jacobo Jacob, padre Juan, nacido el 16 de marzo de 193. Parientes: Constantino Jacob, Colonia Santa María, Unanué y Nicolás Kakob, Estación Tarago. Paulina Jacob, de primeras nupcias, nacida el 8 de agosto de 1904. Ana Jacob, de primeras nupcias, nacida el 10 de noviembre de 1906. David Jacob, de primeras nupcias, nacido el 18 de marzo de 1912.

Edmundo Heidt, de segundas nupcias, de Ana Heidt, de Marienberg, padre Alejandro, nacido el 12 de noviembre de 1907. Elena Heidt, nacida el 11 de marzo de 1911. Amalia Heidt, viuda nacida Munz, padre Amadeo, nacida el 21 de enero de 1877. Parientes: Eduardo Munz, Estación Sobena F. C. S. y Juan Fähr. Agustín Heidt, padre José, nacido 3 de abril de 1906. Paulina Heidt, padre José, nacida el 24 de octubre de 1911. Eva Heidt, nacida Berger, padre Agustín, nacida 9 de octubre de 1888. Eduardo Heidt, padre Pedro, nacido el 25 de abril de 1911.

Miguel Baal, padre José, nacido el 10 de diciembre de 1894. Parientes: Enrique Fuhr, Colonia 2, Coronel Suárez. Alejandro Baal, padre Miguel, nacido 15 de febrero de 1915.

Martín Schamne, padre José, nacido el 10 de febrero de 1884. Parientes: Pedro Asselborn, Villa María, Córdoba. Margarita Schamne, nacida Weigel, padre Pedro, nacida el 27 de febrero de 1884.

Cada uno de nosotros, sumido en sus pensamientos, vemos de nuevo en el ojo de nuestra mente las imágenes que nos empuja hacia atrás con los recuerdos de la difícil vida y la supervivencia de nuestros abuelos con todos sus grandes preocupaciones. Nos recuerda que ya han bebido de esta copa de dolores, el costo de que compartieron con aquellos que perdieron su hogar, sus fortunas, la paz y la libertad, y todos sus amigos y que por una u otra razones esenciales han dejó su tierra natal con el fin de crear un nuevo, más seguro, más tranquilo hogar. Hasta ahora, sin embargo, muchos todavía se enfrentaron a un futuro incierto.

 ¿Qué destino le deparó para ellos, si finalmente se les asignó el deseado y merecido paz y permitió que en una nueva patria y una nueva casa segura? ¿Quién puede predecir, que puede mirar hacia el futuro y comprender que el destino ha reservado para ellos? Pienso que, quizá como una forma de desterrar el sentimiento de nostalgia arrastrándose sobre mí, de las palabras del poeta: " Puro gozo de la vida no se concede a un mortal."

FOTO EPIGRAFES

1)     Campo de Refugiados de Frankfurt von Oder en el año 1920/25. En este lugar nació don Manuel Rekosfsky de San José… El último sobreviviente de aquellos bravos pioneros