El ornamento de esculturas de madera del altar mayor y de los altares laterales fueron terminados en blanco, azul celestial y dorado. Las estatuas fueron iluminadas en dorado.
Agregamos por gentileza de la Asociacion Norteamerica de alemanes del Volga, los apellidos que vivieron en Pfeifer y los que emigraron...
The following surnames are mentioned:
Allendorf, Aller/Alles, Altmaier, Amrain/Amrein, Anton, Arnold, Bachmann, Bagmain/Bagman, Banwirt, Bauer, Baumgartner/Baumgaertner, Baumtrog/Bauemtrog, Behm/Bem, Beilman, Beratz, Berazin, Birgard, Bitz, Bohm/Boehm, Brandt/Brant, Breder, Breit, Burgard/Burghard, Busch, Chevalier, Dahlfuss, Daibele/Deibel/Dipel, Dar, Dasch/Desch, Degend/Degent,Dinger, Ditgorn/Ditthorn, Ditler, Ditmaier/Dittmeier, Domme/Dohm, Dranek, Dresser, Eberle, Eberlein, Eckerman/Eckermann, Eckler, Elhein, Elgain, Emert, Etzel, Fait/Feit, Falkenstein, Feith, Fischer, Frank, Fuss, Gaiman, Gebhard/Gebhardt, Gekht, Gelin, Gell, Gerhard, Gerlain, German, Getig, Gobel/Goebel, Goman/Gorman, Grenz, Grieschfeld, Groh/Groo, Gut/Guth, Hefner, Heil, Heilmann, Heim, Hein, Heinrich , Herman, Herr, Herrlein, Herrmann, Hettich/Hettig, Hildmann, Hocht/Hoecht, Holzmeister, Ickers, Iffland/Ifland, Ikers, Jager/Jaeger, Jakob, Kanabis, Kashin, Kaufman, Keberle, Kelbermater, Keller, Kibers/Kiebers, Kinser, Kirchgesser, Kirchner, Kisner, Klebenspies, Koberlein/Koeberlein, Kolner, Konrad, Krenep, Krentz/Krenz, Lambrecht, Lehl, Leonhard, Leopold, Linder, Lutz, Maier/Meier, Mechter/Mekhter, Melchior, Mem, Mensing, Mensinger, Merkel, Mesinger, Moor, Muller/Mueller, Nahm/Nam, Nauman/Naumann, Novak/Nowak, Oberst, Ofelsin, Pfeifer, Pita/Pits/Pitz, Raner, Rehnert, Reicheborn, Reichert, Reisch, Reter/Retter, Riesch, Rikart, Rose, Rossmann, Rudolf, Sachs, Saider, Sander, Sauer, Schafer/Schaefer, Schimmel, Schirmer, Schmal, Schmidt, Schneider, Schonfeld/Schoenfeld, Schossler/Schoessler, Schottsler/Schoettsler, Schrier, Schubert, Schuttsler/Schuettsler, Schwab, Schwed/Schwet, Schwind/Schwindt, Seewald, Seibert, Seider, Shetsler, Sieber, Siebert, Siegel, Sommer, Spahn, Speier, Stadelmann/Statelman, Stegman, Strach/Strack, Strantenberg, Streker, Stempfnagel, Subers, Tom/Tomme, Tresser, Tsenkgraf, Uhlich, Vintsetel, Void, Volmer, Wachmeister, Wagner, Wehrbach, Weigand, Weigel/Weigelt, Wensel, Wetzel, Winter, Winzettell, Zeigler/Ziegler, Zeisler, Zenkgraf/Zentgraf.
Movement of the colonists to or from the following villages or areas is mentioned:
Altmaier [Husaren], Arnold [Semenovka], Barwit [Leichtling], Bauer [Leichtling], Baumtrog/Bauemtrog [Neu-Kolonie], Beilman [Volmer], Beratz/Berazin [Gobel], Briet [Barbander], Busch [Gobel], Chevalier [Branbander], Dahlfuss [Preuss, Brabander], Dipel [Semenovka], Ditgorn/Ditthorn [Neu-Kolonie], Ditler [Gobel] Dittmaier/Ditmeier [Gobel], Dranek [Gobel], Eberlein [Brix], Fait [Gobel], Falkenstein [Schuck], Feidt/Feit [Gobel], Feith [Gobel], Gaiman [Brabander], Gekht [Gobel], Gerhard {Franzosen], Gerlain [Semenovka], Getig [Schuck], Grenz [Volmer], Groh/Groo [Leichtling], Heilmann [Kohler], Heim [Schuck], Heinrich [Ziegler], Herr [Kohler], Herrlein [Semenovka], Hettich/Hettig [Schuck], Hocht/Hoecht [Gobel], Iffland [Kamenka], Kanabis [Gobel], Kashin [Kamenka], Keberle [Franzosen, Schuck], Kirchgesser [Gobel], Kirchner [Gobel], Kisner [Kamenka], Klebenspies [Semenovka, Kohler], Kolner [Schuck], Krenep [Semenovka], Krenz [Volmer], Lambrecht [Brabander, Semenovka], Leonhard [Schmidt], Leopold [Kamenka], Maier/Meier [Husaren], Mechter/Mekhter {Kamenka], Melchior [Kamenka], Mensing [Volmer, Graf], Merkel [Gobel], Muller/Mueller [Hildmann], Nahm/Nam [Neu-Kolonie], Novak/Nowak [Kamenka], Oberst [Semenovka], Pfeifer [Neu-Kolonie], Reicheborn [Schuck], Reisch [Semenovka], Riesch [Seelmann. Brabander], Rikart [Kohler], Rose [Ober-Monjou], Rossmann [Brabander], Rudolf [Leichtling], Sachs [Volmer], Saider [Seewa;d], Sauer [Kohler], Schafer/Schaefer [Norka, Kamenka, Volmer], Schirmer [Gobel], Schmal [Mill of Col F], Schmidt [Brabander], Schneider [Kohler], Schwab [Semenovka], Schwed/Schwet [Hildmann, Leichtling], Seewald [Franzosen], Seibert [Kohler], Seider [Seewald], Sieber [Schuck], Siebert [Kohler], Siegel [Kamenka], Spahn [Gobel]. Strack [Preuss], Uhlich [Kraft], Void [Husaren], Wehrbach [Hildmann], Weigand [Semenovka, Kamenka], Wetzel [Husaren], Winter [Gobel], Zeisler [Leichtling], Ziegler [Kohler, Gobel].
No hay comentarios:
Publicar un comentario