Municipalidad de Coronel Suarez

Municipalidad de Coronel Suarez

Cooperativa Electrica

Cooperativa Electrica

domingo, 17 de julio de 2011

Apellidos de los colonos que habitaban en la aldea Pfeifer en 1798... 2ª parte




Allendorf - Alles - Amerein - Amrein - Arnold - Bachmann - Bauer - Baumtrog - Befort - Beilman - Beratz - Bitz - Boehm - Bohm - Brandt - Breder - Breit - Breitinger - Burgardt - Busch - Chevalier - Dahlfuss - Daibel - Dar - Dechant - Desch - Diehl - Dieser - Dinger -Ditthorn - Domme - Dranek - Dreser - Eakes - Eberle - Eckermann - Eckler - Ehlein - Emert - Etzel - Falkenstein - Feit - Fischer - Frank - Fuss - Gebhardt - Gell - Gerhardt -Gettig - Gette - Goebel - Goman - Grenz - Groh - Guth - Hecht - Hafner - Hefner - Heil - Heilmann - Heim - Hein - Heinrich - Herman - Herr - Herrlein - Hildmann - Hirschfeld - Hoffmann - Holzmeister - Iffland - Ikers - Jaeger - Jakob - Kaeberlein - Kanabis - Kashin -Kaufmann - Keberle - Kelbermater - Keller - Kippes - Kirchner - Kisner - Klebenspies - Koch - Kollner - Konradi - Krenep - Krentz - Krenz - Lambrecht - Lehl - Leopold - Linder - Lutz - Maier - Mechter - Meder - Meier - Melchior - Mem - Mensing - Mensinger - Merkel - Mohr - Mueller - Nahm - Namm - Nauman - Novak - Oberst - Ofelsin - Pfeifer - Rader - Rahner - Reicheborn - Reichert - Reinert - Reisch - Ritter - Rose - Rossman - Rudolf - Sander - Sauer - Schaefer - Schetsler - Schimmel - Schirmer - Schmal - Schmidt -Schneider - Schoenfeld - Schoessler - Schrier - Schubert - Schwab - Schwed - Schwindt - Seewald - Seibert - Saider - Siegal - Sieben - Siebert - Sommer - Spahn - Speier - Stadelmann - Stegman - Stetzel - Strack - Strecker - Streitenberger - Stumpfnagel - Suppes - Thome - Ulrich - Vogt - Volmer - Wachmeister - Wagner - Wehrbach - Weigand - Weigel - Wenzel - Wetzel - Winter - Winzettel - Zeisler - Zentgraf – Ziegl


 El ornamento de esculturas de madera del altar mayor y de los altares laterales fueron terminados en blanco, azul celestial y dorado. Las estatuas fueron iluminadas en dorado.

 1 verst = 2/3 mile. 1 dessiatine = 2.7 acres
 

 Agregamos por gentileza de la Asociacion Norteamerica de alemanes del Volga, los apellidos que vivieron en Pfeifer y los que emigraron...
The following surnames are mentioned:
Allendorf, Aller/Alles, Altmaier, Amrain/Amrein, Anton, Arnold, Bachmann, Bagmain/Bagman, Banwirt, Bauer, Baumgartner/Baumgaertner, Baumtrog/Bauemtrog, Behm/Bem, Beilman, Beratz, Berazin, Birgard, Bitz, Bohm/Boehm, Brandt/Brant, Breder, Breit, Burgard/Burghard, Busch, Chevalier, Dahlfuss, Daibele/Deibel/Dipel, Dar, Dasch/Desch, Degend/Degent,Dinger, Ditgorn/Ditthorn, Ditler, Ditmaier/Dittmeier, Domme/Dohm, Dranek, Dresser, Eberle, Eberlein, Eckerman/Eckermann, Eckler, Elhein, Elgain, Emert, Etzel, Fait/Feit, Falkenstein, Feith, Fischer, Frank, Fuss, Gaiman, Gebhard/Gebhardt, Gekht, Gelin, Gell, Gerhard, Gerlain, German, Getig, Gobel/Goebel, Goman/Gorman, Grenz, Grieschfeld, Groh/Groo, Gut/Guth, Hefner, Heil, Heilmann, Heim, Hein, Heinrich , Herman, Herr, Herrlein, Herrmann, Hettich/Hettig, Hildmann, Hocht/Hoecht, Holzmeister, Ickers, Iffland/Ifland, Ikers, Jager/Jaeger, Jakob, Kanabis, Kashin, Kaufman, Keberle, Kelbermater, Keller, Kibers/Kiebers, Kinser, Kirchgesser, Kirchner, Kisner, Klebenspies, Koberlein/Koeberlein, Kolner, Konrad, Krenep, Krentz/Krenz, Lambrecht, Lehl, Leonhard, Leopold, Linder, Lutz, Maier/Meier, Mechter/Mekhter, Melchior, Mem, Mensing, Mensinger, Merkel, Mesinger, Moor, Muller/Mueller, Nahm/Nam, Nauman/Naumann, Novak/Nowak, Oberst, Ofelsin, Pfeifer, Pita/Pits/Pitz, Raner, Rehnert, Reicheborn, Reichert, Reisch, Reter/Retter, Riesch, Rikart, Rose, Rossmann, Rudolf, Sachs, Saider, Sander, Sauer, Schafer/Schaefer, Schimmel, Schirmer, Schmal, Schmidt, Schneider, Schonfeld/Schoenfeld, Schossler/Schoessler, Schottsler/Schoettsler, Schrier, Schubert, Schuttsler/Schuettsler, Schwab, Schwed/Schwet, Schwind/Schwindt, Seewald, Seibert, Seider, Shetsler, Sieber, Siebert, Siegel, Sommer, Spahn, Speier, Stadelmann/Statelman, Stegman, Strach/Strack, Strantenberg, Streker, Stempfnagel, Subers, Tom/Tomme, Tresser, Tsenkgraf, Uhlich, Vintsetel, Void, Volmer, Wachmeister, Wagner, Wehrbach, Weigand, Weigel/Weigelt, Wensel, Wetzel, Winter, Winzettell, Zeigler/Ziegler, Zeisler, Zenkgraf/Zentgraf.

Movement of the colonists to or from the following villages or areas is mentioned:
Altmaier [Husaren], Arnold [Semenovka], Barwit [Leichtling], Bauer [Leichtling], Baumtrog/Bauemtrog [Neu-Kolonie], Beilman [Volmer], Beratz/Berazin [Gobel], Briet [Barbander], Busch [Gobel], Chevalier [Branbander], Dahlfuss [Preuss, Brabander], Dipel [Semenovka], Ditgorn/Ditthorn [Neu-Kolonie], Ditler [Gobel] Dittmaier/Ditmeier [Gobel], Dranek [Gobel], Eberlein [Brix], Fait [Gobel], Falkenstein [Schuck], Feidt/Feit [Gobel], Feith [Gobel], Gaiman [Brabander], Gekht [Gobel], Gerhard {Franzosen], Gerlain [Semenovka], Getig [Schuck], Grenz [Volmer], Groh/Groo [Leichtling], Heilmann [Kohler], Heim [Schuck], Heinrich [Ziegler], Herr [Kohler], Herrlein [Semenovka], Hettich/Hettig [Schuck], Hocht/Hoecht [Gobel], Iffland [Kamenka], Kanabis [Gobel], Kashin [Kamenka], Keberle [Franzosen, Schuck], Kirchgesser [Gobel], Kirchner [Gobel], Kisner [Kamenka], Klebenspies [Semenovka, Kohler], Kolner [Schuck], Krenep [Semenovka], Krenz [Volmer], Lambrecht [Brabander, Semenovka], Leonhard [Schmidt], Leopold [Kamenka], Maier/Meier [Husaren], Mechter/Mekhter {Kamenka], Melchior [Kamenka], Mensing [Volmer, Graf], Merkel [Gobel], Muller/Mueller [Hildmann], Nahm/Nam [Neu-Kolonie], Novak/Nowak [Kamenka], Oberst [Semenovka], Pfeifer [Neu-Kolonie], Reicheborn [Schuck], Reisch [Semenovka], Riesch [Seelmann. Brabander], Rikart [Kohler], Rose [Ober-Monjou], Rossmann [Brabander], Rudolf [Leichtling], Sachs [Volmer], Saider [Seewa;d], Sauer [Kohler], Schafer/Schaefer [Norka, Kamenka, Volmer], Schirmer [Gobel], Schmal [Mill of Col F], Schmidt [Brabander], Schneider [Kohler], Schwab [Semenovka], Schwed/Schwet [Hildmann, Leichtling], Seewald [Franzosen], Seibert [Kohler], Seider [Seewald], Sieber [Schuck], Siebert [Kohler], Siegel [Kamenka], Spahn [Gobel]. Strack [Preuss], Uhlich [Kraft], Void [Husaren], Wehrbach [Hildmann], Weigand [Semenovka, Kamenka], Wetzel [Husaren], Winter [Gobel], Zeisler [Leichtling], Ziegler [Kohler, Gobel].



Publicar un comentario